Jäsenilta tiistaina 22.9. klo 18

Kulttuurikonttori, Lukiokatu 16 (puutalo), Hämeenlinna

Tutustutaan Kaupunkikulttuuri ja kaupunkitaide Kaputa ry:n toimintaan, mm. yhteyksiin Saksan suuntaan.

Pientä tarjoilua.

Tervetuloa!

Treffpunkt on kaikille avoin tapaaminen, jossa keskustellaan vapaasti valikoituvista teemoista saksaksi. Tule rohkeasti mukaan! Puhumaan harjaantuu puhumalla ja kuuntelemalla!

Treffpunkt  on Café Laurellilla, Sibeliuksenkatu 7, Hämeenlinna

keskiviikkona/Mittwoch 9.9. klo/um 16.30-18 Uhr

Seuraavan kerran lokakuussa ke/Mi 14.10. klo/um 16.30 – 18 Uhr

Stammtisch ti/Di 1.9. alkaen klo /ab 18 Uhr, Olutravintola Birger, Raatihuoneenkatu 5

Treffpunkt ke/Mi 9.9. um 16.30 – 18 Uhr, Café Laurell, Sibeliuksenkatu 7

Stammtisch to/Do 17.9. alkaen klo/ab 18 Uhr, Olutravintola Birger Raatihuoneenkatu 5

Jäsenilta ti/Di 22.9. um 18 Uhr, Kulttuurikonttori, Lukiokatu 16

Herzlich willkommen! Tule tutustumaan!

Stammtisch in Birger, Raatihuoneenkatu 5

Ti/Di 4.8. alkaen klo/ab 18 Uhr und

To/Do 20.8. alkaen klo/ab 18 Uhr

Perinteemme mukaan jaoimme tänäkin vuonna stipendit peruskoulun päättäville oppilaille. Heitä on yhteensä viisi Lyseon koulusta, Kaurialan koulusta, Hämeenlinnan yhteiskoulusta ja Nummen yhtenäiskoulusta.

Onnittelemme lämpimästi heitä ja kaikkia opintonsa päättäviä!

Stammtisch-tapaamiset kesä-elokuussa aina kuukauden ensimmäinen tiistai ja kolmas torstai eli

ti/Di 2.6. ja to/Do 18.6.

ti/di 7.7. ja to/Do 16.7.

ti/Di 4.8. ja to/Do 20.8.

Birger, Raatihuoneenkatu 5 tai lämpimällä säällä Birgitta kirkkopuistossa torin ylälaidalla Raatihuoneenkadun puolella.

Herzlich willkommen!

Koko perheen kevätillan viettoa maanantaina 25.5.

alkaen klo/ab 17 Uhr

Aulangon retkeilymajan kodalla, os. Linnanen 77. Paikalle pääsee bussilla 2A

Omat grilli- ja muut eväät mukaan!!

Tule ja tuo ystäväsikin! Tervetuloa tutustumaan yhdistyksen toimintaan!

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutschen Gemeinde in Tampere und an nahe liegenden Orten,

herzlich möchte ich euch heute zu unserem Ausflug und Gottesdienst am Himmelfahrt einladen:

am Himmelfahrtstag, Donnerstag, den 14.5.

Treffpunkt: um 11 Uhr an der Kirche Aleksanterin kirkko, Pirkankatu, Tampere

Pilgern ist wandern und mehr.

Wir wandern eine Pilgerstrecke, die ca. 4 km lang ist, und essen zwischendurch mitgebrachtes Proviant (bitte jeder für sich etwas mitnehmen!).

Um 15 Uhr feiern wir Gottesdienst gemeinsam mit Menschen aus Helsinki und Turku und vielleicht auch aus Hämeenlinna und Seinäjoki. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es auch noch Kirchkaffee und Gespräch; gegen 17 Uhr gehen wir wieder auseinander nach einem schönen, erfüllten Tag.

Wer nicht gut zu Fuss ist, ist natürlich herzlich eingeladen auch nur an dem Gottesdienst und Kirchkaffee teilzunehmen!

Alle Informationen findet ihr auch hier: Pilgern am Himmelfahrt in Tampere – Deutsche Gemeinde in Finnland

Der Tag wird von Anne Breiling begleitet und der Gottesdienst von Päivi Lukkari gestaltet.

Ich freue mich auf viele bekannte und neue Gesichter!

Herzlich, Päivi

Helatorstain pyhiinvaellusretki Tampereella – Suomen saksalainen evl seurakunta